ZH
首页 › Schloss 的含义

Schloss 是什么意思?

简要结论:Schloss 是德语里指居住型城堡或宫殿的词,这种建筑是用来居住和观赏的,而不是用来防御的。英语里没有与之对应的单个词,所以 Schloss Moritzburg 被译成 Moritzburg Castle(莫里茨堡宫),这个翻译有点不准确。这座建筑最初是作为狩猎行宫建造的,这比“城堡”或“宫殿”都更接近事实。

为什么英语词会误导人

用英语说 castle,大多数人想到的是带箭孔的建筑。Schloss Moritzburg 没有箭孔。它是一座巴洛克乡间府邸,有四座圆塔,立在湖中,建来举办狩猎聚会,也是为了让人从远处望见。萨克森公爵莫里茨于 1542 年至 1546 年在这里建了一座狩猎行宫;强力王奥古斯特在 1723 年至 1733 年间把它改建成您今天所见的样子。建筑的历史。

名字本身

Moritzburg 的意思是“莫里茨的堡垒”,得名于在这里建了第一座房子的公爵。村子的名字来自这座建筑,而不是反过来。它在哪里。

接下来是有用的部分

如果您来这里是想判断这座建筑值不值得花一天,答案更多取决于月份,而不是词汇。城堡每年两次整体更换展出内容,价格不变:11 月 1 日前是巴洛克厅室,接下来三周什么也没有,然后是灰姑娘展览,一直到二月底。这趟路值不值得,以及要花多少钱。

常见问题

Schloss 在德语里是什么意思?

居住型的城堡或宫殿,这种建筑是用来居住的,而不是用来防御的。英语里没有完全对应的词。

Schloss Moritzburg 是城堡还是宫殿?

两个词都不太合适。它最初是作为狩猎行宫建造的:一座巴洛克乡间府邸,有四座圆塔,立在一座人工岛上。谁建了它。

Moritzburg 这个名字是什么意思?

“莫里茨的堡垒”,得名于萨克森公爵莫里茨,他在 1542 年至 1546 年间在这里建了第一座狩猎行宫。村子以这座建筑命名。